Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: Hwa Sa
Track: Maria

Lyrics
(La-la-lo-le-lai, lo-le-lo-le-lo-lai)
(La-la-lo-le-lai, lo-le-lo-le-lo-lai)
(La-la-lo-le-lai, lo-le-lo-le-lo-lai)
(La-la-lo-le-lai, lo-le-lo-le-lo-lai)

La-li-le-lo-lai, la-la-li-le-lo-lai
La-li-le-lo-lai, la-la-la-li-lo-lai

욕을 하도 먹어 체했어, 하두 (하두)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면 밥이 되나?

외로워서 어떡해?
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고 mm, mm
뭐 그리 아니꼬와?
가던 길 그냥 가
왜들 그래, 서럽게?

마리아, 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (oh)
널 (oh) 괴롭히지마 (oh)
오 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해?
이미 아름다운데

(Yeah) oh, na-ah-ah
(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) oh, na-ah-ah
(Yeah) 아름다워 마리아

No frame, no fake
지끈 지끈거려 (eh)
하늘은 하늘색, 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다, 눈물 (eh)

외로워서 어떡해?
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고 mm, mm
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러 ooh-ooh-ooh

마리아, 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (oh)
널 (oh) 괴롭히지마 (oh)
오 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해?
이미 아름다운데 (hey)

(Yeah) oh, na-ah-ah
(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) oh, na-ah-ah
(Yeah) 아름다워 마리아

(La-la-lo-le-lai, lo-le-lo-le-lo-lai)
(La-la-lo-le-lai, lo-lo-lo-le-lo-lai)

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-le-lai
La-li-la-le-lo, la-lo-lo-le-lo-lai

마리아, 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해?
이미 아름다운데 (hey)

(Yeah) oh, na-ah-ah
(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) 널 위한 말이야이야
(Yeah) 아름다워 마리아
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
Genius English Translations – Hwa Sa - 마리아 (Maria) [English Translation]
[Intro] / (La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai) / La-li-le-
Genius English Translations – Hwa Sa - LMM (English Translation)
This is a song that Hwasa put on her album Maria “LMM” is a “soul stirring track” with a orchestral tone, piano and violin based melody. In the music video of LMM Hwasa is
[Song Highlight] Hwasa - "Maria (마리아)"
Double packed with visual and lyrical meaning, “Maria” tells a tale of crime scenes, resurrections, and metamorphosis. Stemming from Hwasa’s inner conversations about society criticisms and malicious comments, “Maria” is a complex song about inner conflict with a simple answer. If you’re too nice, you end up being taken advantage of. But you also don’t want to be a bad person either. It’s about the conflict between picking which side to be. There are times where you don’t want to be too nice or too mean and you’re stuck in this conflict. Note: For convenience purposes, the English Translation is used and referred to for the entire Song Highlight. Read the English translation of “Maria (마리아)” here. Maria, Maria If I’m gonna live like a fool and get hurt, maybe I should become a b*tch instead. —Hwasa in the introduction video of her 1st Mini Album [María] Track List In the music video, there are two Marias. One is black-haired, the other red-haired. Hwasa
Santana (Ft. The Product G&B) – Maria Maria
“Maria Maria” is a song by Santana featuring The Product G&B. The song was produced by Wyclef Jean and Jerry Duplessis. Jean has revealed that the melody’s riff was inspired by the
Justin Bieber – Maria
While Maria isn’t officially about Mariah Yeater, it definitely is about her. Justin Bieber’s song about his alleged “baby mama” is an electronic mixture of “Billie Jean” and shots
Genius Romanizations – Hwa Sa - 마리아 (Maria) [Romanized]
[Intro] / (La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai) / (La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai) / La-li-le-
​ysabelle – "Maria (마리아) (English Cover)" (originally by Hwasa)
All the hate is hard to swallow oh oh / But even if it gets me down what can I do / Everyone's trying too hard to hate me so tell me / Does eating me alive / Just give you life
HWASA (화사) – Intro : Nobody else
[Intro] / Nobody else / [Verse] / No one's gonna help you / Nobody else / No one's gonna love you / Nobody else / [Pre-Chorus] / Falling like a shooting star / There's no one at
Genius English Translations – HWASA - I Love My Body (English Translation)
[Intro] / I love my body, that's my body, I love my body / [Verse 1] / Wake up in the morning, I wash my face and look in the mirror (Yeah-eh-eh) / I rub my eyes once and look
Genius English Translations – Hwa Sa - 멍청이 (TWIT) [English Translation]
[Chorus] / You're a fool / Twit twit twit twit / I do not like it / Nobody like it / Fragile Shim Cheong / Twit twit twit twit / I do not like it / Nobody like it / [Verse 1] / You
HWASA (화사) – 마리아 (Maria)
Talking out to haters, “마리아” (Maria) is an upbeat, electronic-pop anthem that describes how Hwasa confidently enjoys herself the way she is and calling out given hatred. Not only
Genius Romanizations – Hwa Sa - LMM (Romanized)
Huimihae naeirui urin / Barami seororeul apeuge hae / Hwi- / Wirohae / Do you wanna get some more / Geujeo nuni meon geotppuniya / Do you wanna go somewhere / Urin piharyeogoman
Genius English Translations – Hwa Sa feat. DPR LIVE - I’m bad too (English Translation)
[Verse 1: Hwa Sa] / That’s too bad / No wonder my heart hurts / I went through a hard time / I made a lot of efforts / That’s too bad / No wonder I had an upset stomach / You did a
Genius English Translations – Hwa Sa - Kidding (English Translation)
[Intro] / They said they’ll love only me forever / Love is so wonderful / They said they’ll only look at me forever / Happily after then / [Verse 1] / Gossip that’s even more tacky
Kim Ah Joong (김아중) – MARIA
Ja chigeum shijakhae jogeumsshik tteukeop ke / U duryeowohajima / Gwelchyeo nunape jeo taeyangi kileul bichwo / U jeoldae meomchujima / Maria Ave Maria / Jeo hwin gureum kkeutddaji
LukeNolastname
[Song Highlight] TXT – “그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까 (Can’t We Just Leave the Monster Alive?)”
Genius Romanizations – HWASA - 멍청이 (twit) (Romanized)
[Chorus] / Neoneun meongcheongi / Twit twit twit twit / I do not like it / Nobody like it / Ganyeorin Simcheong-i / Twit twit twit twit / I do not like it / Nobody like it / [Verse
Genius English Translations – Hwa Sa - WHY (English Translation)
[Intro] / (Cosmic) / [Verse 1] / To reach you / I've come a long way / But to you it's easy love / You fuck it easy love / They said I've become blind / Everyone tells me, don't be
HWASA (화사) – I'm a 빛 (I'm a B)
[화사 "I'm a 빛" 가사] / [Intro] / Boy, yeah / Uh-uh / Excuse you, I'm a 빛 / [Verse 1] / 누가 날 감히 예뻐해 준대 / 고스란히 look, give me likes / 내가 좀 지랄 맞지 / 세상이 미쳐 돌아가는 건지 / Bless you God, bless
Genius English Translations – HWA SA - Bless U (English Translation)
[Verse 1] / Even if you just sneezed / I felt as if the world was shaking / Realize me / Even if tears are welling up / I raise the corners of my lips / As if nothing's wrong / [
Genius Romanizations – Loco & Hwasa (MAMAMOO) - 주지마 (Don't Give) (Romanized)
[Verse 1: Hwasa] / Wiheomhae aseuraseulhae / Gansinhi kkeuneul jabanneunde / Neon gawijireul haryeogo hae / Neoui houineun pillyo eopseo / Innaesimi manchi ana naegen
Genius Romanizations – HWASA - I Love My Body (Romanized)
[Intro] / I love my body, that's my body, I love my body / [Verse 1] / Achime ireona sesuhago geoureul bwa (Yeah-eh-eh) / Nun han beon bibigo jasehi jom barabwa (Yeah-eh-eh
KG (VCHA) – Eeny Meeny Miny Mo
[Intro] / KG Crown / [Verse 1] / You be out here acting boozy only wasting my time / No, no beggars can't be choosy boy you're out of your mind / Get, get in line, do or die, boy
RAYE & 070 Shake – Escapism.
“Escapism” is RAYE’s breakup track where she depicts the events that occurred during the times of her relationship and the breakup’s aftermath. This single was released alongside
Ryan Gosling & Emma Stone – City of Stars
“City of Stars” is a song from Damien Chazelle’s 2016 feature film La La Land. The track is sung by the film’s lead actors, Ryan Gosling and Emma Stone. First heard in the movie’s
Sassa Gurl – Maria Hiwaga
[Chorus] / Maria Hiwaga, ikaw ang hanap / Gusto kita na matikman at malasap sa alapaap / Momay, you my wife, maggiling at maghimay / Always high parang kite, amats ko, walang
Genius Romanizations – Hwa Sa feat. DPR LIVE - I’m bad too (Romanized)
That's too bad / Eojjina maeumi apeunji / Gosaeng mani haenneunde / Noryeokdo mani haenneunde / That's too bad / Eojjina sogi sseurinji / Neon jalhaewanneunde / Jal
Genius Romanizations – HWA SA - I’m a 빛 (I'm a B) (Romanized)
[Intro] / Boy, yeah / Uh-uh / Excuse you, I'm a bich / [Verse 1] / Nuga nal gamhi yeppeohae jundae / Goseuranhi look, give me likes / Naega jom jiralmatji / Sesangi michyeo
Genius Korea – Genius Korea Community’s Favorite Songs Of 2020
This is a collection of Genius Korea Community’s Favorite Songs of 2020. The collection is not ranked and is purely based on the opinion of the users. To check Genius Korea
HWASA (화사) – Chili
[화사 "Chili" 가사] / [Intro] / Leavin' it all, all up to you, ooh, ooh / Street Woman Fighter / [Verse 1] / Flash 빛이 나는 소리 찰칵 / 썰었다 뒤집어져 발칵 / Mi casa, su casa / Chili, chili, chili
Genius Romanizations – Hwa Sa - Orbit (Romanized)
Gyeote meomureulge / Eoduun bami wado / Neoui kkume daheul ttae / Sarajin duryeoum / ​ / Saebyeok eonjeorie seoissne / Deoseopsi nareul jisaeugo / Neol wihae sirin maeumi / Ijen
Genius Romanizations – Hwa Sa - WHY (Romanized)
Neoege dakikkaji / Nan meolli dorawasseo / But neoegeneun easy love / Neoneun fuck it easy love / Naega nuni meoreotdae / Sokjima moduga naege mareul hae / Algo isseo easy love / I
HWASA (화사) – I Love My Body
[화사 "I Love My Body" 가사] / [Intro] / I love my body, that's my body, I love my body / [Verse 1] / 아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 (Yeah-eh-eh) / 눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (Yeah-eh-eh) / 생김새 하나하나 난 꽤나
HWASA (화사) – 멍청이 (TWIT)
멍청이(twit) is the solo debut song by MAMAMOO’s HWASA, co-produced by MAMAMOO’s frequent collaborators Kim Do-hoon and Park Woo-sang. The track is dreamy and mysterious, rather than
GOT7 – Lullaby (English Ver.)
[Intro: Jinyoung, Jackson] / Hey (Are you ready?) / You-oh-ooh-oh, yeah-eh-eh-eh / Jackson / [Verse 1: Jackson, Yugyeom, Mark, Jinyoung] / This girl is like a dream, my wildest
HWASA (화사) – Kidding
[화사 "Kidding" 가사] / [Intro] / 영원히 나만을 사랑한대 / Love is so wonderful / 영원히 나만을 바라본대 / Happily after then / [Verse 1] / 뻔해서 더 촌스런 가십거리 / 비극적인 듯한 웃음거리 / I'm so fine, so fine, so leave
HWASA (화사) – WHY
[화사 "Why" 가사] / [Intro] / (Cosmic) / [Verse 1] / 너에게 닿기까지 / 난 멀리 돌아왔어 / But 너에게는 easy love / 너는 fuck it easy love / 내가 눈이 멀었대 / 속지마 모두가 내게 말을 해 / 알고 있어 easy love / I'm alone as
HWASA (화사) (Ft. DPR LIVE) – I'm bad too
[화사 "I'm bad too (feat. DPR Live)" 가사] / [Verse 1: Hwa Sa] / That's too bad / 어찌나 마음이 아픈지 / 고생 많이 했는데 / 노력도 많이 했는데 / That's too bad / 어찌나 속이 쓰린지 / 넌 잘해왔는데 / 잘 달려왔는데 / [Pre-Chorus 1
HWASA (화사) – LMM
[화사 "LMM" 가사] / [Verse 1] / 희미해 내일의 우린 / 바람이 서로를 아프게 해 / [Pre-Chorus] / 휘, 휘, 휘 / 휘, 휘, 휘 / 휘, 휘 / 휘, 휘, 휘 / 휘, 휘, 위로해 / [Chorus] / Do you wanna get some more? / 그저 눈이 먼 것뿐이야 / Do
View 36 More →
Genius Albums
María by HWASA (화사)
María is the debut extended play by Hwasa. The EP features the previously released single Twit. María serves as the title track. The EP’s name is a reference to Hwasa’s baptismal
Hwa Sa - María (English Translation) by Genius English Translations
María is the debut extended play by South Korean singer Hwasa. The EP features the previously released hit single Twit and María serves as the title track. The EP’s name is a
Hwa Sa - María (Romanized) by Genius Romanizations
María is an extended play by Hwasa. The EP features the previously released single Twit. María serves as the title track. The EP’s name is a reference to Hwasa’s baptismal name
Guilty Pleasure by HWASA (화사)
Get all the lyrics to songs on Guilty Pleasure and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Radical Optimism by Dua Lipa
”Radical Optimism” is Dua Lipa’s long-awaited upcoming third studio album. Set for release on 3 May, 2024, Dua Lipa has mentioned working on her third album many times, including
멍청이 (twit) by HWASA (화사)
Get all the lyrics to songs on 멍청이 (twit) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
The King: Eternal Monarch OST (English Translation) by Genius English Translations
The King: Eternal Monarch (Korean: 더 킹: 영원의 군주) is a 2020 romantic-fantasy South Korean television series, starring Lee Min-ho, Kim Go-eun and Woo Do-hwan in the lead roles. It
Future Nostalgia by Dua Lipa
Future Nostalgia is Dua Lipa’s second studio album, released on March 27, 2020 via Warner Records (Universal Music in Germany, Austria and Switzerland). The project is the follow-
Whee In - IN the mood (English Translation) by Genius English Translations
Get all the lyrics to songs on Whee In - IN the mood (English Translation) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Future Nostalgia (The Moonlight Edition) by Dua Lipa
Future Nostalgia is Dua Lipa’s second studio album, originally released on March 27, 2020 via Warner Records. The album is a follow-up to her self-titled debut album. A new edition
View 7 More →
SongFacts
Up At Night by Kehlani (featuring Justin Bieber) - Songfacts
Up At Night by Kehlani (featuring Justin Bieber) song meaning, lyric interpretation, video and chart position